Probabilmente è un problema di font, installa quelli di Windows così dovresti risolvere.
Qui trovi le indicazioni per installarli.