prova a commentare questa riga
document.getElementById("ivotafoto").src='http://notinglaikui.altervista.org/Foto/votafoto.php?foto='+src[n]+'&sez=060311-laurearichy';

dal momento che hai anche il name dell' iframe potresti farla diventare
self.frames["ivotafoto"].location.href='http://notinglaikui.altervista.org/Foto/votafoto.php?foto='+src[n]+'&sez=060311-laurearichy';
in pratica trattarlo come una finestra a tutti gli effetti

se invece usassi solo l' id dovresti seguire una sintassi diversa per IE e affini e per mozilla e affini

ciao