Originariamente inviato da firefox88
Io ho modificato una copia di Consts.pas presente nel progetto, non ho modificato le VCL.
Da come avevi scritto, non sembrava.

Originariamente inviato da firefox88
Non so come fare con i MessageDlg, le cui stringhe predefinite ("OK", "Annulla", "Sì", "No") vengono prese direttamente da Consts.pas, e quindi non sono localizzabili... E non mi va di farmi da zero le form per le finestre di dialogo, ci dev'essere un altro sistema
Sì, non usare la funzione MessageDlg, ma la casella di messaggio nativa di Windows con Application.MessageBox, che usa la lingua del sistema operativo.