prova a sostituirlo con dei caratteri ascii
dovrebbe essere chr(34) se non erro