ciao, poiche' le hai uploadate via http il proprietario di quei file e' apache e il tuo utente ftp non ha i diritti di lettura, quindi.....

potresti fare un bel ciclo in php che per ogni file gli mette i permessi a 777 (essendo eseguito da apache potrai farlo) e poi te li scarichi comodamente da ftp.....