aggiusto io, anche se letteralmente non ho capito nulla