XP stesso comprende un servizio fax che (pur senza tanti fronzoli) funziona molto bene; di default non viene installato, lo puoi installare da installazione applicazioni - installazione componenti di windows - servizi fax