per fare quello che devi fare tu devi farti una regex per ogni numero, non puoi accedere al db per fare la sostituzione.....o per lo meno non puoi farlo con il mod rewrite...

potresti pero' mettere al primo indirizzo una pagina php che legge l'url fa la sostituzione e chiama la pagina corretta.... ovviamente se la pagina e' html non puoi fare nemmeno questo.....