Nelle specifiche XHTML1.1 ho visto il tag <q>, che serve per introdurre una breve citazione.
Trovandolo carino ho pensato di usarlo... oltretutto ho visto che con Firefox1.5.0.4 mi inserisce automaticamente le virgolette (giusto, è una citazione, mi sembra che non faccia una piega).
Tutto contento vado a visualizzare la pagina con IE e... dove diamine sono finite le virgolette? Maledetto software Microsoft, te e le tue stranezze!
Non mi do per vinto, e mi viene in mente che forse così potrebbe andare:
Come vedete, ho inserito &quot; dentro un commento condizionale, in maniera tale da renderlo visibile solo ad IE.codice:<q>Citazione</q>
Infatti così facendo IE mi visualizza il testo come volevo.
Ho testato la soluzione anche con Opera e sembra che vada bene. Forse con qualche altro browser però la cosa potrebbe non funzionare.
Secondo voi questa soluzione è corretta? A voi è mai capitato questo problema? E se sì, come lo avete affrontato?

Rispondi quotando
però non credo che il gioco valga la candela. Sporcare così il markup, intendo. Però l'idea era carina. 
Bè, meglio così, allora. 