esegui la funzion stripslashes sul testo

www.php.net/stripslashes