Per documentazione più approfondita in italiano prova a consultare:

http://www.gentoo.it/

http://www.gentoo-italia.net/

http://www.gentooitalia.org/