Forse non ho capito, ma non basta un document.location.href="../index.php"; ?
Poi, usi JS perchè hai già dato output a schermo? Sennò è preferibile via header.