La presentazione e i contenuti testuali di una pagina devono potersi adattare alle dimensioni della finestra del browser utilizzata dall’utente
Quindi tu dici che l'adattamento alla finestra deve essere inteso solo come "fare in modo che a qualsiasi risoluzione il tutto sia leggibile"?
Beh, il riferimento all'adattamento alla finestra del browser mi sembra un po' improprio allora, perché se faccio un layout bloccato a 300 px di larghezza, non posso certo dire che il contenuto testuale è adattato alla dimensione della finestra del browser. Il contenuto testuale non si adatta affatto, è così com'è per tutte le risoluzioni.
Non c'è sovrapposizione di niente perché il tutto è così come l'ho progettato senza alcun adattamento alla finestra. In caso di ridimensionamento invece si creerebbe la barra di scrolling orizzontale, quindi anche in questo caso nessun adattamento.
Comunque spero tu abbia ragione, grazie!