Ciao mondobimbi.
Scusa se ri rispondo un po' in ritardo.

se in href inizi la directory con la barra la ricerca inizierà da DocumentRoot (specificato in httpd.conf per il sito in questiona). Altrimenti se non metti la barra inizierà dalla directory corrente, nel tuo caso probabilmente da cgi-bin.
Comunque, ha funzionato la sintassi a partire da DocumentRoot, perché la cartella cgi-bin si trova ad un livello superiore a DocumentRoot e, quindi, non ci si può arrivare.
Grazie,
Ciao.