Lato client, devi solo inserire il tuo quiz in un form (le risposte devono essere in campi opportuni).
Lato server devi realizzare uno script in un linguaggio adatto (PHP va bene).

In questo forum si discute solo di JS lato client. Dato che il problema lato client mi pare risolto, sposto in PHP.