In sintesi la pagina dovrebbe:

Lato client
1) Far scegliere il file da scaricare
2) Inserire l'indirizzo mail a cui inviare il file

Lato server
3) Copiare il file in una cartella TMP aggiungento ".xxx" al nome del file. Es: il file "Test.exe" deve essere copiato con il nome "Test.exe.xxx"
4) Inviare il file
5) Ad invio terminato cancellare il file

Per quanto riguarda i punti 1,2,4,5 non ho problemi.
E' il punto 3 che non so come fare.