risolto, grazie... c'era un if inserito male...