Non è possibile. Quando specifichi <input type="image" /> crei di fatto un pulsante submit. Per il reset non esiste un sistema analogo. L'alternativa sarebbe usare JavaScript:

codice:
<form id="modulo" action="..." method="post">
................
[img]immagine.gif[/img]
</form>
che ovviamente non ti garantisce il funzionamento del "pulsante" reset se l'utente ha disabilitato JavaScript dal suo browser.

PS: per il valore dell'attributo name, è meglio usare una sola parola, senza spazi.