sono riuscito a farlo... ma ho un problema...

codice:
public class GUIelement extends JPanel {
	 private JLabel lbl;
	   public JLabel theElement(String title, String content) {
	      lbl = new JLabel( content );
	      lbl.setLayout(new FlowLayout(FlowLayout.LEFT, 5, 5));
	      lbl.setBorder(new TitledBorder(title));
	      return lbl;
	   }
}
il problema avviene perché aggiungo glie elementi con il testo "0/4"... ma poi quando cambia una cosa nel mio programma, devo aggiornare questo testo a "1/4" e cosi via...

ma dato che ho gia 3 elementi in una riga (risorsa A)... come faccio a modificare quello giusto??? ho provato a aggiungere ogni elemento con il comando

jLabel_1.add(MioElemento, 0) dove 0 é un indice che cambia in base a un risultato nel programma.. ma java mi da sempre il seguente errore:

illegal component position

consigli???