probabilmente sono io che mi esprimo male, il problema l'ho risolto, volevo sapere solamente come mai i dati estrapolati da una tabella reinserendoli in un'altra se hanno un apice inserito mi da errore.