Cioe`? Mi sa che devi spiegarti meglio.
Mi pare di aver capito comunque che quello che cerchi e` una funzione da editor, tipo una RegExp intelligente.
Se ho capito giusto, ti sposto in altro forum, dove forse puoi trovare risposte utili.