probabilmente o non hai assegnato un nome al frame nel frameset oppure stai sbagliando nome del frame nell'attributo target dei link