Quando uno dice "Non riesco a fare il backup del database" perchè ci si ostina a fargli fermare SQL Server per poter usare il backup di Windows ?

Stiamo parlando di due cose completamente diverse; il backup del database DEVE essere fatto da SQL Server e quindi il relativo servizio deve essere attivo

gsflash spiegati meglio: cosa non riesci a fare ? (non rispondermi "il backup" )
che istruzione SQL stai provando ad usare ? il servizio SQL Server Agent è attivo ? (è lui che gestisce le schedulazioni...)

All'inizio parlavi di SQL Express (cioè il 2005), poi parli di MSDE 2000.... a cosa dobbiamo credere ?