se ho capito quello che ti serve, con innerHTML puoi mettere in una stringa il contenuto di un div...

codice:
contenuto = document.getElementById('id_del_div').innerHTML;
per il resto... devi essere piu' preciso.....