cosa fa la funzione vai()?