Allora me ne accorgo perché inserendo un server DNS che non esiste, lui continua a risolvere a modo suo gli indirizzi, fregandosene sempre del file HOSTS.

E comunque sì, ho già provato a riavviare sia il pc che la connessione di rete...