Hai ragione, in effetti ho trovato una brochure ed ha proprio quelle dimensioni... comunque dovrei aver risolto il problema, e riporto di seguito le impostazioni:

Formato Pagina:
A4 -> orizzontale

Margine superiore ed inferiore 1cm
Margine sinistro e margine destro 0,80cm

Formato-Colonne:
3 colonne
distanza 0,30 0,30
larghezza colonna 1: 8,99
larghezza colonna 2: 9,55
larghezza colonna 3: 8,96

Questa impostazione mi porta ad una stampa avente come misure:

colonna esterna sx: 10cm
colonna centrale: 9,9cm
colonna dx: 9,8cm