guarda non ho capito bene il tuo problema...

ti posso aiutare solo per gli slash che si aggiungono.....

in php c'è una funzione addslashes()

questa ti toglie tutti gli slash e la devi inserire prima dell'eco...

ciao ciao!!!