se ho capito bene vuoi contornare un'immagine con del testo...

In photoshop non credo si possa fare (automaticamente), però puoi ovviare col testo dentro un tracciato.