Autenticazione: in locale SI, su host NO.

[WEAB]

Ciao a tutti.
Qulacuno di buon cuore, mi sa' dire perchè questo script:

<?
$LOGIN = "utente"; 
$PASSWORD = "password"; 

function error ($error_message) { 
echo $error_message."
"; 
exit; 
} 
//if ( (!isset($_SERVER['PHP_AUTH_USER'])) || ! (($_SERVER['PHP_AUTH_USER'] == $LOGIN) && ( $_SERVER['PHP_AUTH_PW'] == "$PASSWORD" )) ) { 
if ( (!isset($_SERVER['AUTH_USER'])) || ! (($_SERVER['AUTH_USER'] == $LOGIN) && ( $_SERVER['AUTH_PASSWORD'] == "$PASSWORD" )) ) { 
header("WWW-Authenticate: Basic realm=\"zona protetta\""); 
header("HTTP/1.0 401 Unauthorized"); 
error("Accesso non autorizzato ....");
}
?>

in locale funziona e su server Aruba no?

Grazie