Scusate, non volevo fare confusione. E' ovvio che banane non sarà una nuova unità di misura introdotta da CSS3. Anche perchè il linguaggio è basato sull'inglese. Sarà pertanto bananas. Ovvio.

Scherzi a parte, il mio era palesemente un modo per aiutare a ricordare che quando si scrive un valore occorre sempre (bè, quasi sempre, ma non impegoliamoci nei cavilli) specificare l'unità di misura.

E' un concetto che stranamente vi ricordate solo quando il valore è pari a zero. E quello è proprio il caso in cui NON SERVE specificare l'u.m.