La cosa e` tecnicamente possibile. Ho il dubbio sul significato semantico del tutto (che senso ha definire due titoli della stessa importanza con caratteri diversi nella stessa pagina?).

Tecnicamente:
#box1 h1 { font: Georgia; }
#box2 h1 { font: Verdana; }