non so da cosa possa derivare il problema, ma funge con altre distribuzioni?
No, nessuna.

ma l'uscita audio per gli speaker funge?
Si. Solo che vorrei attaccaer il portatile allo stereo oppure usare le cuffie per vedere un film.
Gli speaker sono quel che sono sui portatili. E' una grave rinuncia questa.

inoltre, gentoo si configura diversamente rispetto ad ubuntu, gli alias per modprobe vanno aggiunti nella cartella /etc/modprobe.d il file dove aggiungerli puo' essere aliases o un'altro da te creato che non sia blacklist
Credo si debba creare un file /etc/modprobe.d/sound ed inserire le righe sopracitate.
Questa indicazione giā potrebbe essere utile.

Cortesemente, mi potete dire a cosa servono gli aliases?
So che devo "soprannominare" il modulo della scheda audio in snd-hda-intel...ma da dove dovrei capire qual'č il suo modulo, quello da "soprannominare" ?