dovresti aprire il file php.ini, cercare la riga in cui c'è scritto SMTP e inserire l'smtp per l'appunto del tuo provider. qualcosa del tipo
SMTP = smtp.tuoprovider.it

salvare le modifiche e riavviare il server web. giusto per fare delle prove dovrebbe andare.