ops, ero convinta di aver messo il tag [c,c++] nel titolo, scusatemi...