Nonostante sia venerdì e l'ora è tarda io scrivo prima o poi qualcuno passerà di qui...

risolto il problema precedente, il problema è del server
ora ne sorge un'altro

oltre al testo russo dal db recupero anche testo da un file di inclusione

in questo file dichiaro delle variabili per la traduzione dei testi faccio un es.

Dim Dove_Siamo
Dove_Siamo = ГДЕ МЫ

nel file che viene letto dal browser recupero questo testo con un semplice
response.write Dove_Siamo


Ammesso e non concesso che questo sia un buon metodo di fare siti multilingua vedendo che invece di recuperare ГДЕ МЫ al posto di 'dove siamo' recupero di nuovo tanti ?????? mi incuriosisco e non so darmi una risposta

Sapete spiegarmi perchè ?