1) sì, è tecnico
2) no, non è tecnico, ma rompe lo stesso perchè avresti potuto chiederlo ad un moderatore (cionni) in privato