...pensavo quindi di fare un cpp esterno con queste funzioni...

devi fare non un cpp esterno ma un .h da incudere nel cpp

ciao