Ciao,
qui trovi una discussione molto simile alla tua problematica (Unire più label con una linea continua - calcola la distanza tra due Lbl/punti generati con il clik del mouse) brillantemente risolta da TheTruster. Credo che sia sufficiente adattare il codice.