č il contrario, la tabella funziona su MYSQL 3.23.58 e non funziona quando viene riportata su Windows con MYSQL 4.1.9
scusate il casino!