Ho riaperto la discussione e spostato tutto nel forum dedicato a Java.