con la root funziona...con il tuo metodo il nuovo user no.

Errore
Messaggio di MySQL:


Client does not support authentication protocol requested by server; consider upgrading MySQL client