Sono sempre qui
Dunque ho provato a non redirigere, visto che poi hai detto che è ok.
QUesto è ciò che metto:

@ C:\..\bin\java -cp D:\..\..\lib\a.jar;D:\..\..\lib\b.jar;x.y.Main

Nel file .classpathdel progetto mette che c'è una entry di tipo lib, quindi pare che ciò che ho scritto sia in un certo senso corretto.
Sulla console stampa la sintassi del comando, per capire options ecc...
Mi pare che si sia affrontato ogni aspetto della riga che ho scritto....
Cosa potrà essere ora?