bellissima idea..ma vedo che si tratta essenzilamente di javascript..cmq c'è un esempio..

var map = new GMap2(document.getElementById("map"));
map.setCenter(new GLatLng(37.4419, -122.1419), 13);
map.openInfoWindow(map.getCenter(),
document.createTextNode("Hello, world"));

per aprire una finestra tipo fumetto per infrmazioni su un dato punto della mappa. Quindi io mi chiedo se non sia possibile aprire nele box della info un IFRAME e metterci un pulsante che manda ad una pagina PHP..

ed ho letot prue ora che invece di openInfoWindow puoi usare "The openInfoWindowHtml method is similar, but it takes an HTML string as its second argument rather than a DOM element."