All’inizio viene brevemente presentata il ferimento a morte del figlio Dirk nel 1978 da parte di Vittorio Emanuele di Savoia, principe d’Italia nonché commerciante d’armi. (Per maggiori informazioni: http://www.societacivile.it/primopia...ia/savoia.html ). Questo evento scatena nel padre di Dirk, il Dr. Hamer un cancro al testicolo, che egli più tardi attribuirà a “un conflitto di perdita”.