risolto l'errore...ma ancora non funziona.
ho trasformato il codice così:

Codice PHP:

$codice_card=array();
            $i = 0;
            while ($row=mysql_fetch_array($risultato))
            {
               array_push($codice_card, $row['codice_card']);
              echo $codice_card[$i]."
";
            }

            for ($i=0; $i<count($codice_card); $i++)
            echo $codice_card[$i]. "
"; 
ora mi stampa 3 volte il primo record e 1 volta il secondo....