Nono, ti sei spiegato. Sono i browser che non supportano il tag <object type="text/html" ...>
per cui devi fare l'emulazione di quello lato server.

In pratica il tuo server deve comportarsi da browser nei cfr dell'altro server, e passare le info in due direzioni tra il client e l'altro server.