Il primo ti dice che hai mandato qualcosa a video e poi hai tentato di scrivere un header (session_start... appunto).

session_start(); va all'inizio della pagina, prima di qualsiasi istruzione di output a video.

Il secondo ti dice che hai configurato male il tuo mailserver...