forse non ho ben capito ma mi sembra tu ti riferisca ad un sintetizzatore vocale o un'applicazione che reindirizzi l'uotput di un file verso la scheda audio.

ma non capisco cosa c'entri un file exe, cosa dovrebbe "suonarti"?