C'è un altro programma simile a exaile: listen. Un po' più stabile e configurabile.

riquadro OSD modificabile in trasparenze, font e colori
libreria album e playlist
wikipedia navigabile anche nelle altre lingue disponibili